Playing the Game (drop)

Author: Amrun

Người dịch: kirowan/Nâu

Beta reader: Zinnia Reigia, Mẫn, Milvia

Rated: MA

Warning: graphic violence. Cảnh bạo lực được miêu tả chi tiết, vui lòng cân nhắc khi đọc và chú ý warning đầu mỗi chap.

Summary: Buổi tối, cô mơ có thể giết chết lão theo những cách tàn nhẫn nhất. Ban ngày, cô miễn cưỡng cúi đầu, nhưng không đủ để lão không nhìn thấu được vọng tưởng của cô. Đổi lại, lão coi cô như một quân cờ trên bàn shogi – và cô đúng chỉ là một quân cờ mà thôi. Spoiler manga đến chap 452.

Tags: dark, angst, violence

Lời người dịch: Fic khai thác khía cạnh thực tế của ninja chân thật hết mức có thể nên có nhiều yếu tố gây khó chịu. Đây là Kakashi mình thấy đúng là Kakashi nhất, một người tạo ra vỏ ngoài thân thiện nhưng bản chất thì trái ngược hoàn toàn. Sakura thì u tối vì những gì đã gặp phải nhưng vẫn giữ được sự tốt bụng trong bản chất. Tác giả thành công 3D hóa các nhân vật 2D, làm các nhân vật trở nên thực  và người hơn. Mong mọi người khi đọc truyện này cũng có thể trải qua những cung bậc cảm xúc buồn vui ức chế giống mình 🙂

Đọc fic recs mình viết về nó ở đây.

Quyển I

Chapter 1 | Chapter 2| Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5

Chapter 6 | Chapter 7 | Chapter 8 | Chapter 9 | Chapter 10

Chapter 11 | Chapter 12 | Chapter 13 | Chapter 14 | Chapter 15

Chapter 16

Quyển II

Chapter 17 | Chapter 18 | Chapter 19 | Chapter 20 | Chapter 21

Chapter 22 | Chapter 23 | Chapter 24 | Chapter 25 | Chapter 26

Chapter 27 | Chapter 28 | Chapter 29 | Chapter 30 | Chapter 31

Chapter 32 | Chapter 33 | Chapter 34 | Chapter 35 | Chapter 36

Chapter 21 | Chapter 22 | Chapter 23 | Chapter 24 | Chapter 25

Chapter 26 | Chapter 27 | Chapter 28 | Chapter 29 | Chapter 30